众神之国 尼泊尔纯玩8日 北京直飞(五星)
- 付款方式：
信用卡
银联支付
支付宝
微信支付
快钱支付
云游大额支付
- 行程编号：104634
- 本线路可以使用积分抵现
- 线路评分：10.0/10.0
- 2025-05
- 2025-06
- 2025-07
- 2025-08
- 2025-09
- 2025-10
| 星期日 | 星期一 | 星期二 | 星期三 | 星期四 | 星期五 | 星期六 |
| 1 | 2 | 3 | ||||
| 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |
| 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 |
| 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 |
| 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 |
- 行程特色
-
1.北京大兴机场直飞尼泊尔
2.航班时刻好,可当天自理动车往返北京
3.4晚五星+2晚丛林度假酒店+1晚特色悬崖酒店
4.尼泊尔风味特色餐赠送异域风情歌舞表演
5.独家安排-(消失的地平线最后的香格里拉)的外景取景地《佩玛塔尔慈善佛学院》
6.特别赠送:万寿菊花环接机或哈达
7.纯玩无购物无自费
8.摄影、徒步、体验的天堂,一起相约等风来
行程安排
-
第1天北京-加德满都
航班参考:H9666 「17:40-21:45」飞行时间6小时
尼泊尔海关规定游客随身携带黄金饰品不超过 50 克,现金不超过 5000 美金。
如果需要观赏珠峰的游客请在换取登机手续时告知机场工作人员选择右侧座位方便观赏；
尼泊尔 5-7 月是夏季而且下雨的时候比较多,每天基本上都会下阵雨,雨过天晴空气更加清新能见度更
好,我们出门随时记得带好避雨工具；雨伞、雨衣等。
16:30全体团员集合召开出团说明会讲解关于尼泊尔旅游的注意事项。
17:40乘坐飞机赴尼泊尔的首都—加德满都；飞机沿途飞越喜马拉雅雪山,我们可以近距离的欣赏珠峰朗玛峰的美景!
21:45飞机降落后我们办理理签证和入境手续提取行李出机��；我们尼泊尔导游将在机场迎接大家的到来!
导游接机前往酒店休息
用 餐：无
住 宿：加德满都5星
-
第2天加德满都—奇特旺
早餐酒店自助早餐
提示:起床后将行李整理理好早餐后之后取行李退房,然后酒店大厅集合!乘车前往奇特旺,途中品尝南亚特有的马萨拉奶茶(Masala Tea)；
07:00乘车赴「奇特旺国家森林林公园」
奇特旺国家公园曾是尼泊尔皇室和他们的贵宾狩猎的私人领地,1973 年它被联合国教科文组织列列为世界文化遗产；占地 930 平方公里里,园内生长着青翠的竹林、高大壮观的婆罗双树、木棉树和享有”森林火焰”美誉的深红色二月花蕨,长势凶猛的藤蔓植物像巨蟒一样紧紧缠绕着树木,合风不不透,甚至能将大树置于死地。这也是尼泊尔乃至东南亚保存最好的森林林公园。
17:30欣赏「娜普娣河河畔日落」
宽阔的娜普娣河(Rapti)河畔,在夕阳之中,欣赏娜普娣河(Rapti)美丽的日落。这里的落日余晖非常美丽
(可以自行选择参加户外活动 吉普车 丛林深度探索 蓝毕尼 释迦摩尼诞生地 (自愿参加) )用 餐：早中晚住 宿：丛林度假酒店
-
第3天奇特旺
早餐酒店自助早餐
提示:起床后将行李整理理好早餐后之后取行李退房,然后酒店大厅集合!乘车前往奇特旺,途中品尝南亚特有的马萨拉奶茶(Masala Tea)；
今天整天都在奇特旺国家公园内参加体验活动。
体验:野性|放纵|追逐|让你真正的回归大自然。
早餐度假村内自助早餐
08:30 体验一「划独木舟漂流」
这是真正的独木舟,窄长的船体,可容纳六到十几人
不等。凉风徐徐吹来,河边的树林里里发出悦耳的鸟鸣,
河面 上有美丽异常的小鸟飞来飞去,非常平和、宁静。
经验丰富的向导知道小鳄鱼躲在哪儿,用竹蒿把水划
到鳄鱼洞里希望鳄鱼能一展尊容。
10:00 体验二「骑大象丛穿越」
在丛林中穿越,观看悠然自在见人不惊的梅花鹿、麋鹿,
可爱的小猴；你也许还会看见孟加拉虎在丛林中信步,看到贪食的熊,敏捷的花豹以及众多的野生动物在丛林
之中悠然地生活。这儿生活着亚洲独有的独犀牛,可以骑着大象去寻找,比较容易易见到。
14:00 体验三「徒步寻兽穿越丛」
丛林徒步 30 分钟左右,一路路上会看到一些猴子,野马,还有犀牛。犀牛是十分危险的,在做徒步时,一
定要跟随向导,不要大声喧哗,不要着颜色鲜艳的服装等。
15:00 参观「大象驯养繁殖中心」
这里有各种品种的大象,走进培训中心了了解大象的生活习性等等
晚餐 度假村自助餐
19:30 欣赏「塔民族歌舞表演」
原始风味浓郁的塔奴族歌舞表演体验了了当地人生活习俗,你也可以参与到表演中的人群中去尽情享受异国的
热情奔放。用 餐：早中晚住 宿：丛林度假酒店
-
第4天奇特旺—班迪布尔—博卡拉
06:30 起床洗漱
大家今天要把随身携带的行李整理好,重要的物品随
身携带。
07:30乘车前往
赠送参观游览【最美小镇“班迪布尔”】
著名的活的纽瓦丽文化博物馆-「班迪普尔」,高大的传统纽瓦丽式民居坐落路的两旁,当地居民们沿街
开张酒吧、摊铺等,当地人的生活家常也一并在路两旁展开,让造访此地的人有些迷惑,这里是文化遗
产?还是居民区?还是餐厅?还是神庙?…而这恰恰是尼泊尔小城的魅力所在.在班迪普尔参观象神
庙、Mahalaximi神庙,悠闲地走访沿街的商铺。
乘车前往有着亚洲瑞士之称的「博卡拉」
博卡拉以风景秀丽,气候宜人而举世闻名,被称为徒步、
漂流的天堂。为尼泊尔最盛名的风景地,位于尼泊尔
中部喜马拉雅山南坡山麓博卡拉河谷上的城市,基本地
形为低山丘陵,河谷宽阔平坦。博卡拉四面环山,安娜
普纳山脉终年年积雪,美丽的鱼尾峰倒映在佩瓦湖里,
秀丽奇特,使人感到平静安逸。
景点:「大卫瀑布」:大卫瀑布距离尼泊尔王国的博卡
拉大约4公里。这条瀑布的奇妙之处在于它的下方是一
个地下溶洞,陡然消失不见后,又从数公里外的地底下钻出来,形成一条地上河流。溶洞内常年冒着团团热气,
用手可以感觉到明显的热度,水汽会在空中变换出七彩颜色。
赠送景点:「登顶世界和平塔」
该塔是世纪之交的2000年,由日本、尼泊尔、斯里兰卡和泰国四国合资兴建。顶礼膜拜佛祖释迦牟尼,俯瞰
整个费瓦湖、喜马拉雅山脉以及博卡拉小城,雪山日落美景。用 餐：早中晚住 宿：博卡拉5星
-
第5天博卡拉
活动一「萨冉科特」
如果天气好,导游会在凌晨 4 点左右叫醒您,乘车前往博卡拉山岭“萨冉科特”(SARANGKOT)观看绝美
的安纳普尔娜雪山日出(参观时间约 2 小时),雄浑壮美的“道拉吉里峰”,美丽惊艳的“鱼尾峰(Fishtail)”…
让人惬意爽朗! 完毕后返回酒店。
08:30 活动二「费瓦湖 FewaLake 上泛舟」在美丽的费瓦湖泛舟,是每位游客来到博卡拉的必然之
举,在湖边,有许多色彩鲜艳的小木船和帆船出租给游客,游客可以选择自己租艇或者雇佣当地的船工划船游
湖。泛舟湖上,实在让人心旷神怡,湖中船影点点,远处的雪山时隐时现。半躺在船里,任船工将船儿在湖里
里飘来荡去,让人不不禁迷醉在这旖旎的湖光山色中。用任何的言语 去描述费瓦湖的美丽,都是苍白无力的只有亲身去过费瓦湖,才能领略略到她那婀娜多姿的迷人风韵。
09:00 参观「夏克蒂女神庙 Barali」
我们划船到湖心岛上岸上我们可以远观雪山和湖泊相容一体的美丽画面,同时到了了这儿您一定会看到许多当
地的女士带着雌性动物或一些家禽,结伴前来祭拜这位女性�；ど�。宁静闲适,风景秀丽的小镇“博卡拉”
(Pokhara,海海拔:800 米)。其湖光山色和闲适的生活节奏很适合忙碌的人们来此享受宁静的度假时光。
将带您前往费瓦湖旁的嬉皮士街,享受博卡拉的异国风情。
温馨提示:如果爱好运动的游客朋友,选择乘坐滑翔伞或滑翔机翱翔在安娜普纳雪山之巅,飞翔在博卡拉费瓦
湖上空,从空中俯览博卡拉。
活动三「佩玛塔尔慈善佛学院」
参观游览《消失的地平线最后的香格里拉》的外景取景地【佩玛塔尔慈善佛学院】是一个独特而美丽的地方,坐落在一个安静山顶,背倚世界著名的滑翔伞基地,面向美丽的安纳普纳雪山,最美鱼尾峰最佳观赏地,集合了喜玛拉雅山脉的全景。你还可以在佛学院为自己和家人点灯祈福 佩玛塔尔慈善佛学院是一个欣欣向荣的佛学院社区,主要致力于教育佛教僧侣和保存古老神秘的萨迦佛教传统。这里就是我们的佛学院,是在2004年注册的,并由尼泊尔政府批准审计的。这里大部份的孩子和学生都是来自喜玛拉雅山脉贫困山区,他们所有的生活和学习都在这里,这也表示学院要负担起他们所有的开支和费用。到目前为止,这里在读的学生一共是178名。在完成8门日常课程的学习和僧侣仪式的训练之后,我们高年级的学生就进入正式的佛教哲学研究,称为“舍德位”。这里大部份的设施设备都来自于世界各地的布施和捐赠,到目前为止,这里收到的最大的捐赠款项来自美国的牙医。总共为三仟多万尼币。 下来 我们看到的就是学生们玩耍的地方,这里有有一些秋千和跷跷板。在上面还有一个比较简陋的篮球场,而上面是一座雄伟的藏传佛教的特色的佛塔,同时这也是学院最佳的观景平台。在上去之前,这里有一个警示牌, 上面的英文告诉我们:在佩玛塔尔修道院请不要有以下行为:1、杀戮、2、偷盗、3、撒谎、4、性行为、5、包括烟草在内的有毒物质。(毒品、酒类等 )。 佛塔,又名“浮屠”,就是大家所说的七级浮屠,一般用作供奉舍利、经卷和法物,按意义来分为:祈福塔、报恩塔、法身塔和寿塔。上面这些花花绿绿的颜色代表不同的珠宝,红色代表珊瑚,绿色代表绿松石,而中间镶嵌的则代表佛家七宝之首的圣物天珠。我们现在看到的这尊佛塔就是祈福塔,在这里,大家可以为自己为家人,为朋友真心祈福,扎西也希望大家都能心想事成,梦想成真,把财气,福气、运气都能带回家去。如果有心的朋友,也可以在前面点灯祈福。(学院因布施和捐赠并不能负担所有的开支和费用 在院内开设了店铺以供日�？Х延玫谋Ｖ�)
(可以自行选择参加户外活动 滑翔伞 博卡拉是世界三大滑翔圣地之一 直升机前往大本营EBC(自愿参加))用 餐：早中晚住 宿：博卡拉5星
-
第6天博卡拉-纳加阔特
乘车前往【纳加阔特】——躺在床上看喜马拉雅 喜马拉雅观景台之称,在这里您可以看到整个喜马拉雅山脉壮美的景色,天气好的话可以看到绵延的喜马拉雅山脉7座雪峰在你眼前慢慢浮现。用 餐：早中晚住 宿：纳加阔特悬崖酒店
-
第7天纳加阔特—加德满都
纳加阔特—加德满都
早餐 酒店自助早餐
07:30 前往参观「巴特岗古城」游览始建于 13、14 世纪的巴德岗杜巴广场(Bhaktapur Durbar Square 世界文化遗产)【约 2 小时】:55 窗宫(The Palace of 55 windows)、巴特萨拉女神庙(Batsala Devi)、尼亚塔波拉塔(Nyatapola Temple)等。选购著名的巴德岗木雕工艺品和陶制品。十五世纪以后,是杜巴广场是巴德岗的城市核心,这里有长达 500 年马拉王朝的王宫,包括许多各具艺术特色的宫殿、庭院、寺庙、雕像等,被誉为“中世纪尼泊尔艺术的精华和宝库”,素有“露天博物 院”之称,展现出一幅中世纪尼泊尔的瑰丽图画。
12:00游览「斯旺扬布那神庙」斯旺扬布那神庙(世界文化遗产,俗称“猴山”),这里里是欣赏整个加德满都谷地风光的最佳之地。建筑古朴精美,具有浓郁的南亚风格,加上成群的鸽子飞来飞去,成群的猴子蹦来蹦去,形成独特的景观。始建于 2000 多年年前的世界上最辉煌的佛教寺庙。
13:00游览「博达哈大佛塔」博达哈大佛塔是尼泊尔的标志性建筑也是世界文化遗产,这是藏传佛教的圣地,俗称“小西藏”。 在宏大的白色穹形塔堆上矗立着一个方形的塔,四面都画有巨大的、洞察世俗的佛眼,是世界上最大的佛塔之一
16:00 前往购物天堂「泰米尔区」
著名的【泰米尔(Thamel)】商业街享受购物乐趣啦。泰米尔街是加都的中心,世界各地的游客、小旅店、酒吧、餐厅、商铺、摊铺、书店、旅行社等均汇聚于此。
20:00晚餐「品尝尼泊尔特色餐」
赠送尼泊尔少数民族歌舞表演,欣赏歌舞的同事了解尼泊尔少数名族的生活和文化,领略异国风情,同时让你在欢快轻松的氛围中享用这份不一样的晚餐。用 餐：早中晚住 宿：加德满都5星
-
第8天加德满都-北京
航班参考:H9665「08:30-16:10」飞行时间:6小时
酒店早餐后,根据航班情况告别加德满都,乘航班机(时差:2 小时 15 分)返北京途中透过飞机窗,再次俯瞰「喜马拉雅雪山」
世界第一高峰,海拔8848M 的珠穆朗玛峰,
世界第三高峰-干城章嘉峰海拔8586 米,
世界第四高峰-洛洛子峰,海拔8516,
世界第五高峰-马卡鲁峰,海拔8463 米,
世界第六高峰-卓奥友峰,海拔8201 米,
16:10抵达北京机场!
温馨提示:国际航班至少提前3个小时到达机
场。用 餐：早住 宿：无
航班信息
-
根据各大航空公司最新规定，国家最高人民法院发布失信人不得乘飞机。失信人员，请勿报团出行！如游客属失信人员，且报名前未向旅行社说明情况， 造成机票全损，所有损失由客人自行承担��！
购物信息
本产品无购物店
自费项目
本产品无自费项目
费用说明
- ◎国际往返机票(含机场税),团队经济舱
◎尼泊尔旅游签证(持中国护照落地免签)
◎所列酒店双⼈标准间1月21日 1月28日 1月24日 此三日期升级当地五星为国际五星
◎行程中所标明的早餐、午餐、晚餐,自愿放弃费用不退；
◎全程提供旅游巴士(按人数而定车型),专业司机；
◎境外中文导游服务；
◎境外旅行责任险；
◎矿泉水/天/人/瓶；
◎景点的门票费(首道门票)；
◎赠送尼泊尔民族歌表演。
-
◎护照费；
◎杂费800元/人
◎洗衣、电话、饮料、烟酒、付费电视、行李搬运等私人费用；
◎出入境的行李海关课税,超重行李的托运费、管理费等；
◎行程中未提到的其它费用:如特殊门、游船(轮)、缆车、地铁票等费用；
◎旅游费用不包括旅游者因违约、自身过错、自由活动期间内行为或自身疾病引起的人,身和财产损失。
◎此团境外单间差2000/人。
◎12岁以下儿童不占床减500；占床同成人价格。
◎因交通延阻、罢工、大风、大雾、航班取消或更更改时间等人力不可抗拒原因所引致的额外费用；
费用不含
预订须知
-
提示说明：
您的护照和机票将由客人⾃己妥善保管。
携带上飞机的行李,不得超过 5 公斤,行李箱的尺⼨不得超过:20CM×30CM×50CM。
请保管好⾃己的物品,不要帮助陌生人拿东⻄。携带拉杆箱的客人请务必上锁,防止被窃。
请您不要携带刀具。打火机、指甲钳可放于托运行李中以防被尼泊尔边防没收。
每人可以免费托运⼀件不超过 20 公斤的⾏李,贵重物品请不要放在托运⾏李箱内,若超重请您自付超重费。
外出长途旅游,可能会因水土不服而令身体感到不适。故应准备些常备药物,以备不时之需。携带常备药物时,应避免是粉剂,以免被误为违禁品。孕妇及年长者或健康状况不良者,宜有家人随行。
患有心脏病、糖尿病等慢性疾病者应随身携带药物,并听从医生指示服用,不随便吃别人的药。且应提前到医院索取附有英文说明的诊断书备用。以确保在国外发病时,可获得妥善治疗。旅游职业工作规定,工作人员不得给游客提供药品,敬请讲解。友情提示:
1.本旅行社提醒游客特别注意:在随团旅游期间,无论是在自由活动期间还是团队旅游过程中,请务必注意自身人身安全及财产安全；防止意外事故的发生；注意饮食卫生及身体健康!
2.以上行程时间表仅供您参考,如遇特殊情况(如堵车、恶劣天气、景点关门、突发事件等),领队将予以前后调整,请以境外最终安排为准；请严格遵守领队告知的自由活动时间,以免延误行程,敬请理解与配合!
以上项目我社需提前预定购买,若因不可抗力等原因无法安排。我社会安排同等价位项目替换；若客人自身原因不参加,我社视客人自动放弃项目,不予退费!
❤文化禁忌:
从宗教上来看,尼泊尔是世界上唯一印度教王国,而有很多印度教的寺庙是不不允许异教徒进入的。在获得许可进庙后,要脱鞋,还要脱掉身上任何皮制的东西,如皮带,皮包等。
请勿触摸寺庙内的任何供品及前往神龛的信徒,请按顺时针方向参观寺庙。
在尼泊尔,火是非常神圣的,所以不不要将垃圾丢进火中。
和很多东南亚国家一样,在尼泊尔,“头”被认为是非常高贵而神圣的,所以不不要去摸小孩的头。
在尼泊尔打招呼时,和男性可以握手,但和妇⼥只许双手合,道上一声“Namaste”即可。
尼泊尔人的着装较保守,所以士们切忌穿吊带衫等比较暴露的服装。
很多旅客喜欢骑在神像、神兽上面拍照,虽然尼泊尔人不会认为你这样是冒犯神灵,但还是应该尊重别的信仰。
一般来说,寺庙、佛塔、纪念碑都允许拍照,但拍照前最好问下有关员,获得准许后再拍照。
❤气候与服装
一般来说,尼泊尔5月到10月平均温度为 18-29 度,建议穿轻薄的衣服,11 月-次年 4 月平均温度为 4-22 度,建议穿长袖Ｔ恤及外套或薄毛衣。
加德满都白天的气温在 20-25 度,晚上在 10 度左右；博卡拉的白天气温在 28 度,晚上 15 度左右。昼夜温差比较大,请注意保暖。
帽子、墨镜、防晒霜等请自行带好,缺一不可。
在尼泊尔漂流时请最好穿上易干的汗衫,凉鞋等。
请⾃带牙膏,⽛刷和拖鞋。
请携带好棉纱手套和晕车药。
❤时差、货币与电压:
尼泊尔当地时间比北京时间晚 2 时 15 分钟
尼泊尔官方货币为卢比,人民币与卢比的比价约为 1:15,您也可以使用美金金兑换卢比,美金与卢比的汇率约为 1:98(以当日银行牌价为准)。兑换后,请务必保管好发票,这样你可以将多余的卢比在离开尼泊尔前兑换成美金金或人民币。但是因为在当地人民币兑换卢比的银行较少,所以请尽量量携带美金。
当地电压为 220-240Ｖ,插座为英标和美标(有时称大南非标)。
❤安全注意事项
由于各地区游客较多,请您在出行时特别 小心自己随身携带的物品,以免被窃。
贵重物品及钱款请务必随身携带或存放在酒店前台保险柜内,切勿留留在房间里或放在行李李中及客车车厢里里的李李箱内。如有遗失,本公司概不不承担赔偿责任。
尼泊尔国家代码为 00977,加德满都区号为 01,博卡拉区号为 61,当地手机信号较差,仅中国移动开通漫游的手机可以使用,但价格昂贵,通话约为 25 元/分钟,发短信价格约为 3 元/条,具体拨号方式如下:直拨 0086-10-85262620 (举例例)。如果在尼泊尔长期工作或短期出差,用电话较频繁可以在当地购买电话SIM 卡,如要购买需提供护照原件及两张照片。
在飞机上要先填妥入出境卡和海关申报表,抵达后,要步行前往⼊境⼤楼,先过移民局,分有签证和没有签证
两边,已有签证的会快很多,入境卡会被撕去,出境卡会留在护照内。过了移民局可取⾏李,取回行李后即可离开,海关申报表不⼀定有人收取。
领取行李时常有不知名⼈仕帮忙,例如将⾏李搬上行李车之类。除非打算付小费,否则应拒绝任何人的帮忙。
推着行李出禁区时,已有许多的士司机、酒店经纪之类⼈人物和游客接触,出机场大楼后情况更混乱。若事先已
安排接机,应尽快和司机联络上,这可避免不少麻烦。
❤尼泊尔的纪念品,有“购物天堂”的美誉
尼泊尔⼿⼯艺品种类繁多,价格低廉,但品质参差不齐。包括有:⽊雕、(沙玲吉)四弦琴、镶嵌首
饰盒、尼泊尔帽、绣上佛眼的 T 恤。
⽬前加德满都的唐卡画(Thangka 彩绘卷轴)多半是为观光客而画的,有的还⽤烟熏处理,使人乍看之
下以为是古画。印度教或藏传佛教宗教用品很多,例如:佛教、祈祷轮、佛像绘画、冥思符、符咒盒、护
身符、经文彩布、经文碑⽯、⽊制嵌银西藏茶碗……等,应有尽有。
廓尔喀军人使用的弯刀,在⼑身底部会有小的 V 形凹痕,可以将血导开以免沾刀柄；而且刀鞘背
面应该有两把小⼑,是用来削东西去皮的。真真假假的廓尔喀弯⼑到处都有卖。印度手工艺品在尼泊尔很
受欢迎,镶嵌金线或镜片的拉贾斯坦桌布、门帘、背心、衣服、帽子、背包,以及宝石工艺首饰盒。
以尼泊尔或印度布料缝制而成的背心、长裤、洋装,很具民俗⻛风味,此外还有西藏式几何图案的
粗毛线外套、背心或背包,不过有些衣服都是西方人的尺寸。传统尼泊尔上衣和西藏服饰都不卖现成的,
但是可以自行剪布,然后找师傅量身订做,制作时间只要一、两天,工钱十分便宜。尼泊尔沙丽布料有
棉质、纱质、麻料和⽑料,可以买来制作时装或裁成围巾。
尼泊尔出售的红茶多半是印度大吉岭红茶和阿萨姆红茶,有的红茶以⾼雅的⽊盒包装,有的则是放在一
只民俗⻛风味⼗足的小背袋⾥。购买这种红茶送礼非常合适,因为除了品茗红茶的芳香外,小背袋又可当
作零用钱包使⽤。 -
预订限制：
全程优质观光酒店标准间住宿,所列酒店星级为当地网评星级,因国情问题酒店均不挂星,可参考携程、BOOKING等网站。
通知:各大航空公司最新规定,国家最高人民法院发布失信人不得乘飞机,如游客属失信人,请勿报团出行!如游客属失信人,请报名前一定要向旅行社说清楚,如未提前说明,机票一旦付全款之后,失信人的机票全损,只能退税,所有损失客人自行承担!!国家法院失信人验证网站为:http://shixin.court.gov.cn/ -
支付信息：
本产品可以使用现金、银行汇款、网站下单在线网银支付 和手机APP / 微网站 移动端支付。
